Es ist schon eine ganz eigentümliche Mischung, die Nilsa auf ihrer Debut-CD "Aphale" serviert. Eine CD mit afrikanischem Liedergut, unterlegt mit westlicher Musik und trotzdem mehr als nur organisch. Die typisch afrikanische Ukulelen-Version verbindet sich mit der gar nicht Afrika-typischen Hammondorgel oder tingelt über jazzigen Popsongs. Das lässt sich auch logisch erklären. Die aus Moçambique stammende Künstlerin hat sich ihre Band eben in der Schweiz zusammen gesucht. Und die "Bleichgesichter" machen sich auf eigentlich fremdem Territiorium sehr gut. Einerseits geht das alles sehr stark in eine World-Music hinein, andererseits ist aber auch Abwechslung geboten. Nebst traditionellem, ruhigem Liedergut aus dem südlichen Afrika sind insbesondere Einflüsse von Urban Music bis Raggamuffin stark vertreten. Wobei die Musik darunter eigentlich alles andere als Hiphop ist. In "Quarto obscuro" sagt sogar mal eine Rhythmus-Gitarre an, wo es lang geht. Auch "Maning Nice" mit Mr. Arsen hat das Potential, zum Geheimtip der urbanen Szene zu werden. Ganz nebenbei sorgt die portugiesische Sprache - koloniales Erbe Moçambiques - auch noch für einen Touch Brasilien. Der Schweizer Einfluss ist auch nicht vollkommen auf die Band beschränkt. So kann man in "O Verao Esta Aquecer" bei aufmerksamem Zuhören beispielsweise das typische "Schöne Frau" herausfiltern, das wohl jede attraktive Ausländerin hier schon live gehört hat. Das Cover bietet simpel und einfach die Möglichkeit, sich Nilsas Gesicht zu merken. Wenn sie sich konsequent weiter entwickelt und ihren Weg geht, ist es durchaus wahrscheinlich, dass Miriam Makeba bald nicht mehr nur als Inspiration im Booklet aufgeführt wird - sondern als gleichwertige Konkurrentin gilt...