Kopfzeile

Header Links

Home

Leaderboard

Samael - Reign of Light

Text: Eve
Bild: Cover
Eine kalte, unmenschliche Zeit - Doch da... eine Explosion am Horizont. Samael sind düster wie eh und je endlich wieder zurück und das Warten hat sich gelohnt. Mit Reign of Light, der "Herrschaft des Lichts" vertreibt die Band die Kälte und schafft ein Königreich aus Feuer. Ein hammermässig knallhartes Feuerwerk aus Industrial und Gothic durchdröhnt die Novemberkälte und heizt höllisch ein. Die Sonne verdunkelt sich und Samael machen sich die Welt in 11 Tracks zu eigen. Laut, aufrüttelnd und wütend predigen die Wallisser von neuen, ganz anderen Zeiten, von anderen Bewusstseinsebenen, neuem Denken, von fremden und doch gleichen Religionen und bauen damit einen Tempel aus purer Energie. Noch erinnert der beschwörende Sprechgesang an geheime dunkle Messen doch den auf Reign of Light öfter wiederkehrenden Oriental-Tunes hängt neu etwas Esoterisches an. Gitarren, Bass, Drum, Keyboard, etwas Sitar und Elektronik satt kreieren eine atomare Power und lassen den Puls höher schlagen. Ein Wechselspiel von tiefster Dunkelheit und grellen Blitzen donnern unheilverkündend vom ersten bis zum letzten Song. Weit weniger satanistisch als bisher, dafür sehr spirituell; gereift von den Erfahrungen und Experimenten vergangener Jahre reisst Samael 2004 gnadenlos mit - mit Crossover der an Bands wie Die Krupps, Manson oder Clawfinger erinnert und ein Stern am Himmel der harten Szene - nicht nur - der Schweiz ist
CDs anhören und bestellen
Inch´ Allah - Im Namen Gottes
Lyrics: Vorph / Samael, übersetzt von MonthyChristo

Sing the same song along the way
Keep focussed throughout the day
Take a ride on your mantra
From your life, have an overall view
Simultaneously here and there
Be prepared for what is new
But a light on a new world
Deep rooted in the past
Link your current thoughts
With the basis of your Dogma

(Sing das gleiche Lied entlang den Weg/ Bleib fokussiert durch den Tag/ Reite aus auf deinem Gebet/ Behalt den Ueberblick in deinem Leben/ Gleichzeitig hier und dort/ Sei bereit für was neu wird/ Setz ein Licht in eine neue Welt/ Tief verwurzelt in Vergangenheit/ Verbinde deine jetzigen Gedanken/ Mit den Festen deines Glaubens)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

(Weiter wachsen wir innerlich zusammen/ hoffentlich für lange, lange Zeit/ Seite an Seite in Hoffnung und Trauer/ Führ uns in unser Reich - im Namen Gottes)

Philoophically negentropic
Religiously entropic
The shelter of one thought
Is a jail for the mind
The shelter of one thought
Is a jail for the mind
Be aware of what you need
Be a temple of your own

(Philosophisch flüchtig/ religiös fest/ Der Schutz eines Gedankens/ ist ein Gefängnis für den Geist/ Der Schutz eines Gedankens/ ist ein Gefängnis für den Geist/ Sei dir bewusst, was du brauchts/ Sei ein Tempel deiner Selbst)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

(Weiter wachsen wir innerlich zusammen/ hoffentlich für lange, lange Zeit/ Seite an Seite in Hoffnung und Trauer/ Führ uns in unser Reich - im Namen Gottes)

But a light on a new world
Deep rooted in the past
Link your current thoughts
With the basis of your Dogma

(Setz ein Licht in eine neue Welt/ Tief verwurzelt in Vergangenheit/ Verbinde deine jetzigen Gedanken/ Mit den Festen deines Glaubens)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

Kommentare von Benutzern

2/3/2012 10:02:35 PM Administrator
Dein Kommentar
Gib hier Deinen Kommentar ab!

Kommentar schreiben/Frage stellen

CAPTCHA Code Image Speak the code

It's hot!

De Luca

it's hot

Hot Stuff!

Pegasus - Human.Technology

Das aktuelle Album "Human. Technology" von Pegasus gibts jetzt auf iTunes für nur 10 Franken!

Besuch Pegasus an einem ihrer Konzerte – sie sind zur Zeit auf Schweizer-Tournee!

Lautstark TV

chmusic.tv

Leckerbissen

Dein Vertrieb?

Deine Karriere?

Dein Studio?

Spalte rechts oben

Search

Bands A-Z

Articles

  • 3 .2.2012 Anxiety – Angstnation
    Einfach nur brachial, schnörkellos, schnell und hart. Anxiety bleiben sich treu – ohne aber Überraschungen auszulassen.CD-Kritik: Einfach nur brachial, schnörkellos, schnell und hart. Anxiety bleiben sich treu – ohne aber Überraschungen auszulassen.
  • 31.1.2012 Valentin – Life’s Melody
    Der Singer/Songwriter Valentin schlägt auf seiner ersten EP melancholische Töne an.CD-Kritik: Der Singer/Songwriter Valentin schlägt auf seiner ersten EP melancholische Töne an.
  • 31.1.2012 Gloriavolt - Gloriavolt
    Rock aus den Zeiten, in denen selbiger noch handgemacht und pur war...CD-Kritik: Rock aus den Zeiten, in denen selbiger noch handgemacht und pur war...
  • 28.1.2012 Rita Hey - In the End you will find that we are right (Fontastix)
    Nachdem sie mit dem Debut aufhorchen liessen, folgt nun die zweite Reise auf der AmericanaCD-Kritik: Nachdem sie mit dem Debut aufhorchen liessen, folgt nun die zweite Reise auf der Americana
  • 28.1.2012 Die Aeronauten - Too big to fail (Rookie Records/Irascible)
    Zum 20jährigen greift die unbequeme Rumpelband aus dem Norden nochmals anCD-Kritik: Zum 20jährigen greift die unbequeme Rumpelband aus dem Norden nochmals an
  • 26.1.2012 Webba: Aus dem Schatten des Hiphop
    Der Berner Rapper Webba geht auf seinem neuen Album „Uswärts“ neue musikalische Wege. Story: Der Berner Rapper Webba geht auf seinem neuen Album „Uswärts“ neue musikalische Wege.
  • 26.1.2012 Knackeboul: Der Mann mit der Vision
    Um ihn kommt derzeit kaum jemand herum. Knackeboul schlägt mit „Moderator“ ein neues Musik-Kapitel auf.Story: Um ihn kommt derzeit kaum jemand herum. Knackeboul schlägt mit „Moderator“ ein neues Musik-Kapitel auf.
  • 25.1.2012 Slädu: Endlich kommt das Solo-Album
    Anfang März veröffentlicht Gitarfist Slädu sein erstes Soloalbum. Wir hatten die Gelegenheit, die Songs schon anzuhören. Story: Anfang März veröffentlicht Gitarfist Slädu sein erstes Soloalbum. Wir hatten die Gelegenheit, die Songs schon anzuhören.
  • 3 .2.2012 Slädu: Der erste Clip!
    “We can fight for our World” heisst der erste Song, ab Slädus kommendem Solo-Album. Der Clip ist mystisch.News: “We can fight for our World” heisst der erste Song, ab Slädus kommendem Solo-Album. Der Clip ist mystisch.
  • 3 .2.2012 Züri West: Adieu Rock’n’Roll
    Die neue Single von Züri West heisst „Göteborg“ und ist der Vorbote für das gleichnamige Album.News: Die neue Single von Züri West heisst „Göteborg“ und ist der Vorbote für das gleichnamige Album.
  • 3 .2.2012 Nafta haben fertig
    Und wieder geht eine Bandgeschichte zu Ende. Nafta haben sich aufgelöst.News: Und wieder geht eine Bandgeschichte zu Ende. Nafta haben sich aufgelöst.
  • 3 .2.2012 A.F.: Live-Scheibe zum Jubiläum
    Seit 20 Jahre rocken AF in der selben Besetzung. Grund genug, ein Live-Album zu machen.News: Seit 20 Jahre rocken AF in der selben Besetzung. Grund genug, ein Live-Album zu machen.
  • 1 .2.2012 Pentatonic im Helsinki
    Basler in Zürich – das gibt nicht selten Ärger. Am 3. Februar dürfte es aber nicht soweit kommen.News: Basler in Zürich – das gibt nicht selten Ärger. Am 3. Februar dürfte es aber nicht soweit kommen.

Specials und Teaser in rechter Spalte

Waldbühne

Logo Waldbühne


Das Voting für die Waldbühne 2012 ist eröffnet. Jetzt Band anmelden! Jetzt Band supporten!

Events

Facebook

Newsletter

Clips

And your name is...

Feedback

Knackige Kommentare, die Fans und Musiker zu unseren Artikeln abgeben:

  • Hey! Many thanks for your blog! Honestly I have never come across anything that cool. Davesupermoneymaker's Kommentar zum Swiss Music Blog #1
  • "Sehr cool, was ihr für die Schweizer Musik macht. Eure CD-Reviews haben uns
    schon manche gute Musik beschert, die uns ansonsten durch die Lappen
    gegangen wäre und uns stattdessen inspiriert hat."
    Mario von Ongatu, wir verneigen uns in Dank und kommen auf dich zu!
  • "...Monthy, ich liebe Dich. Willst du mich heiraten? :-)"
    Frühlingsgefühle im Herbst - aber Santosh liefert mit Open Season ja auch den sommerlichen Sound dazu... - Monthy hat sich übrigens Bedenkzeit ausgebeten...

Die Trespasass.ch-Musikschule

Die eigene Band gründen - oder pimpen? Kein Problem mit der Trespass.ch-Musikschule!

Piggy

Piggy Teaser

Besuche unsere Extravaganteste im Netz!

Partner

Logo Adrenaline Pictures
Logo CeDe.ch
chmusic.tv
Logo CW-Promotion
Logo Das Office
Logo DRS Virus
Emotionarts
musicbild.li - Bilder die klingen
Logo music-lounge
ON-Pictures
Logo PartyGuide.ch
Logo Showtech
Logo Seven49.net
Logo Unisono
Copyright trespass.ch
Source: http://www.trespass.ch/Web/de/Bands_A-Z/S/Samael/Samael_Reign_of_Light.htm