Kopfzeile

Header Links

Home

Leaderboard

Samael - Reign of Light

Text: Eve
Bild: Cover
Eine kalte, unmenschliche Zeit - Doch da... eine Explosion am Horizont. Samael sind düster wie eh und je endlich wieder zurück und das Warten hat sich gelohnt. Mit Reign of Light, der "Herrschaft des Lichts" vertreibt die Band die Kälte und schafft ein Königreich aus Feuer. Ein hammermässig knallhartes Feuerwerk aus Industrial und Gothic durchdröhnt die Novemberkälte und heizt höllisch ein. Die Sonne verdunkelt sich und Samael machen sich die Welt in 11 Tracks zu eigen. Laut, aufrüttelnd und wütend predigen die Wallisser von neuen, ganz anderen Zeiten, von anderen Bewusstseinsebenen, neuem Denken, von fremden und doch gleichen Religionen und bauen damit einen Tempel aus purer Energie. Noch erinnert der beschwörende Sprechgesang an geheime dunkle Messen doch den auf Reign of Light öfter wiederkehrenden Oriental-Tunes hängt neu etwas Esoterisches an. Gitarren, Bass, Drum, Keyboard, etwas Sitar und Elektronik satt kreieren eine atomare Power und lassen den Puls höher schlagen. Ein Wechselspiel von tiefster Dunkelheit und grellen Blitzen donnern unheilverkündend vom ersten bis zum letzten Song. Weit weniger satanistisch als bisher, dafür sehr spirituell; gereift von den Erfahrungen und Experimenten vergangener Jahre reisst Samael 2004 gnadenlos mit - mit Crossover der an Bands wie Die Krupps, Manson oder Clawfinger erinnert und ein Stern am Himmel der harten Szene - nicht nur - der Schweiz ist
CDs anhören und bestellen
Inch´ Allah - Im Namen Gottes
Lyrics: Vorph / Samael, übersetzt von MonthyChristo

Sing the same song along the way
Keep focussed throughout the day
Take a ride on your mantra
From your life, have an overall view
Simultaneously here and there
Be prepared for what is new
But a light on a new world
Deep rooted in the past
Link your current thoughts
With the basis of your Dogma

(Sing das gleiche Lied entlang den Weg/ Bleib fokussiert durch den Tag/ Reite aus auf deinem Gebet/ Behalt den Ueberblick in deinem Leben/ Gleichzeitig hier und dort/ Sei bereit für was neu wird/ Setz ein Licht in eine neue Welt/ Tief verwurzelt in Vergangenheit/ Verbinde deine jetzigen Gedanken/ Mit den Festen deines Glaubens)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

(Weiter wachsen wir innerlich zusammen/ hoffentlich für lange, lange Zeit/ Seite an Seite in Hoffnung und Trauer/ Führ uns in unser Reich - im Namen Gottes)

Philoophically negentropic
Religiously entropic
The shelter of one thought
Is a jail for the mind
The shelter of one thought
Is a jail for the mind
Be aware of what you need
Be a temple of your own

(Philosophisch flüchtig/ religiös fest/ Der Schutz eines Gedankens/ ist ein Gefängnis für den Geist/ Der Schutz eines Gedankens/ ist ein Gefängnis für den Geist/ Sei dir bewusst, was du brauchts/ Sei ein Tempel deiner Selbst)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

(Weiter wachsen wir innerlich zusammen/ hoffentlich für lange, lange Zeit/ Seite an Seite in Hoffnung und Trauer/ Führ uns in unser Reich - im Namen Gottes)

But a light on a new world
Deep rooted in the past
Link your current thoughts
With the basis of your Dogma

(Setz ein Licht in eine neue Welt/ Tief verwurzelt in Vergangenheit/ Verbinde deine jetzigen Gedanken/ Mit den Festen deines Glaubens)

On and on we keep growing inside
Hopefully for a long long time
Side by side - hope and remorse
Lead us to our Realm - Inch´ Allah

Kommentare von Benutzern

9/3/2010 12:21:09 AM Administrator
Kommentare erwünscht
Geig uns Deine Meinung!

Die Crew von trespass.ch freut sich über Inputs, Fragen, Kommentare und Kritik aller Art. Das kann sein:
  • Lob & Tadel
  • Ergänzungen
  • Meldung von (Schreib-)Fehlern
  • Meldung von toten Links
Wenn Dein Kommentar nicht publiziert werden soll, schick uns bitte eine E-Mail.

Kommentar schreiben/Frage stellen

CAPTCHA Code Image Speak the code

Spalte rechts oben

Search

Artist A-Z

Articles

  • 2 .9.2010 Halunke – Souerei (Universal)
    Alter Wein in neuen Schläuchen? Ex-Scream-Fronter macht als Halunke-Kapitän jetzt Pop mit Hang zum Electro.CD-Kritik: Alter Wein in neuen Schläuchen? Ex-Scream-Fronter macht als Halunke-Kapitän jetzt Pop mit Hang zum Electro.
  • 30.8.2010 BB&G – The Greatest Hits Sessions (Universal)
    Oberländer Büezer und Country-Farmer aus Florida treffen sich und haben Spass. Aber das Rad erfinden sie nicht neu.CD-Kritik: Oberländer Büezer und Country-Farmer aus Florida treffen sich und haben Spass. Aber das Rad erfinden sie nicht neu.
  • 27.8.2010 Moonraisers - The Story (Musikvertrieb/Damp Music)
    Die volle Packung für Fans und die, die es werden wollen - Das Moonraisers Best-OfCD-Kritik: Die volle Packung für Fans und die, die es werden wollen - Das Moonraisers Best-Of
  • 21.8.2010 Silence Lost – Now is the time
    Viel Gitarre, melodisch, harter Rock und tolle Solos kombiniert mit einer starken Stimme.CD-Kritik: Viel Gitarre, melodisch, harter Rock und tolle Solos kombiniert mit einer starken Stimme.
  • 21.8.2010 Death by Chocolate – My Portable Love
    Wie es der Konsum von Schokolade so in sich hat, er macht sehr wohl glücklich und süchtig nach mehr.CD-Kritik: Wie es der Konsum von Schokolade so in sich hat, er macht sehr wohl glücklich und süchtig nach mehr.
  • 30.8.2010 Die Rückkehr der Rüpelrocker
    Vier lange Jahre herrschte Funkstille bei Colafluid. Jetzt meldet sich die Truppe um Sänger Gage zurück: Mit reichlich Getöse.Story: Vier lange Jahre herrschte Funkstille bei Colafluid. Jetzt meldet sich die Truppe um Sänger Gage zurück: Mit reichlich Getöse.
  • 27.8.2010 Caroline Chevin - Zurück mit Back in the Days
    Zum Vergleich mit Amy Winehouse sagt sie frech - 'Sie hat's auch nicht erfunden.' Die neue Caro...Story: Zum Vergleich mit Amy Winehouse sagt sie frech - 'Sie hat's auch nicht erfunden.' Die neue Caro...
  • 23.8.2010 Gotthards ewige Suche
    Am Openair Gampel präsentierten Gotthard eine flotte Rockshow. Und im Talk erklärte Marc Lynn, dass die Suche weiter geht.Story: Am Openair Gampel präsentierten Gotthard eine flotte Rockshow. Und im Talk erklärte Marc Lynn, dass die Suche weiter geht.
  • 21.8.2010 Power hat einen Namen: Orpheline
    Ein Wirbelsturm von guter Laune fegte am Freitag Nachmittag über das Gelände des Openair Gampel: Orpheline gab alles!Story: Ein Wirbelsturm von guter Laune fegte am Freitag Nachmittag über das Gelände des Openair Gampel: Orpheline gab alles!
  • 20.8.2010 db-Die Band und ihre Pop(p)musik
    db-Die Band luden am Openair Gampel zum Interview in db-Den Bool. Und da wurde es ganz schön heiterfeucht...Story: db-Die Band luden am Openair Gampel zum Interview in db-Den Bool. Und da wurde es ganz schön heiterfeucht...
  • 1 .9.2010 Lee Everton haut mal ab
    Nach einem Jahr Vollgas macht Lee Everton mal Pause. Zuerst gibt’s ab dem 4. September drei Abschiedskonzerte.News: Nach einem Jahr Vollgas macht Lee Everton mal Pause. Zuerst gibt’s ab dem 4. September drei Abschiedskonzerte.
  • 1 .9.2010 Seven: Neue Plattenfirma, neues Album
    Nach sieben Jahren zieht Seven weiter zu Sony Music – und bringt demnächst ein Unplugged-Album.News: Nach sieben Jahren zieht Seven weiter zu Sony Music – und bringt demnächst ein Unplugged-Album.
  • 31.8.2010 Maxxwell: Platte ready, neue Gigs am Start
    Die neue Platte ist in den letzten Zügen, neue Gigs stehen an; dazu eine Gratis EP und ein neuer Clip: Maxxwell geben Gas!News: Die neue Platte ist in den letzten Zügen, neue Gigs stehen an; dazu eine Gratis EP und ein neuer Clip: Maxxwell geben Gas!
  • 31.8.2010 17. September: Timo Gross im „Tell“ Ostermundigen
    Ein deutscher Blueser – aber dennoch ein Grosser: Das gibts nicht alle Tage! Timo Gross gastiert im bernischen Ostermundigen.News: Ein deutscher Blueser – aber dennoch ein Grosser: Das gibts nicht alle Tage! Timo Gross gastiert im bernischen Ostermundigen.
  • 30.8.2010 Chica Torpedo: Warm-Up für die Plattentaufe
    Es war eher ein Heat-Up: Der Auftritt von Chica Torpedo am Openair Gampel. Am 11. September taufen sie ihre Platte. VIDEONews: Es war eher ein Heat-Up: Der Auftritt von Chica Torpedo am Openair Gampel. Am 11. September taufen sie ihre Platte. VIDEO

Specials und Teaser in rechter Spalte

Festivals

Events

Video

Newsletter

Feedback

Knackige Kommentare, die Fans und Musiker zu unseren Artikeln abgeben:

  • "Lieber Mr. Kool. Ich möchte herzlich danken für die tolle CD-Kritik – ich war für mindestens drei Minuten sprachlos (das ist viel bei einer Frau…) und es stachelt mich an, sofort zu neuen Schandtaten aufzubrechen… :=)" Neue Schandtaten tönen immer gut, liebe Sandra Rayne. Lass uns wissen, was daraus wird!
  • "Vielen Dank für deine Rezension meiner CD - hab mich sehr über deinen Artikel gefreut - ich finde du hast den Nagel mit deinen Zeilen ziemlich auf den Kopf getroffen." Ob Stefan Kohler weiss, dass Ko:l's Onkel Zimmermann ist? Nägel auf den Kopf zu treffen, ist da Ehrensache :-)
  • "Hi Monthy. Danke dir - du scheinst dem Manao auf die Schliche gekommen zu sein. Sehr cool geschrieben - thanks!" Manao und Management fühlen sich von Trespass ganz ganz verstanden...

Piggy

Piggy Teaser

Besuche unsere Extravaganteste im Netz!

Trespass Infos

Partner

Logo Adrenanline-Pictures.ch
Logo CeDe.ch
Logo CW-Promotion
Logo Das Office
Logo DRS Virus
Logo Unisono
Logo music-lounge
Logo PartyGuide.ch
Logo Showtech
Logo Seven49.net
Logo musicbild.li
Copyright trespass.ch
Source: http://www.trespass.ch/Web/de/Bands_A-Z/S/Samael/Samael_Reign_of_Light.htm